Департамент услуг для водителей города Атланта, штат Джорджия, не стал потакать желаниям гомосексуалиста.
Джеймс Сайрус Гилберт пытался заполучить регистрационные знаки 4GAYLIB, GAYPWR либо GAYGUY, однако представители власти отказали во всех трех случаях. В качестве компенсации истец требует получить один из указанных знаков, а также покрыть судбные издержки и выплатить моральный ущерб (сумма не называется).
По убеждению Гилберта, в его просьбе нет ничего «вульгарного» или «выходящего за рамками морали». «Если бы я захотел, я бы мог получить табличку с указанием на мою традиционную ориентацию, но, сообщающую, что я гей — нет», — заявил он.
Для справки: в штате Джорджия запрещено использование вульгарных, агрессивных, политических или религиозных надписей, однако окончательное решение в каждом конкретном случает принимают местные контролирующие органы. В штате Джорджия всего было отклонено 10 214 заявок на регистриционные знаки с провокационными надписями.
Между тем, существуют и исключения: к примеру, слово haters (англ. «ненавистники») агрессивных ассоциаций у чиновников не вызвало.
