Любители футбола получили возможность выиграть ценные призы.
Компания Hyundai Motor, один из шести ключевых партнеров FIFA, организует для активных футбольных болельщиков специальные акции и конкурсы, в которых можно не только проявить себя и поддержать любимую команду, но и выиграть ценные призы. 17 мая Hyundai Motor опубликовала девизы 32-х национальных команд, которые прошли квалификационный отбор и будут бороться за Кубок мира FIFA 2010 в Южной Африке. В эксклюзивном конкурсе компании «Кубок мира вместе с Hyundai» (Be there with Hyundai) приняло участие более 52000 футбольных болельщиков со всего мира, которые соревновались в создании девизов для своих национальных сборных.
Конкурс «Кубок мира вместе с Hyundai» завоевал репутацию одной из самых успешных маркетинговых программ в ходе Кубка мира FIFA 2006 в Германии и привлек огромный интерес со стороны СМИ. В сотрудничестве с FIFA этот конкурс был вновь организован в рамках подготовки к Кубку мира FIFA 2010. Участники присылали свои варианты девизов с декабря 2009 по март 2010 года посредством мини-сайта Hyundai, посвященного Кубку мира, — fifaworldcup.hyundai.com.
Девизы, победившие в ходе онлайн-голосования на сайте www.fifa.com, проходившего с 26 апреля по 10 мая, будут изображены на 32 автобусах вместе с национальными флагами и цветами команд. Авторы лучших девизов в качестве приза получат стильный субкомпактный хетчбэк Hyundai i10 или эквивалентную модель, доступную в местном представительстве.
32 командных девиза, победивших на конкурсе «Кубок мира вместе с Hyundai»:
Алжир: Звезда и полумесяц с одной целью — Победа!
Аргентина: Útima parada, la Gloria!\Последняя остановка — Триумф!
Австралия: Dare to Dream! Advance Australia!\ Смеем мечтать! Вперед, Австралия!
Бразилия: Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!\В этом вся Бразилия!
Камерун: Les lions indomptables sont de retour!\Неукротимые львы вернулись!
Чили: Roja la sangre de mi corazуn, Chile campeуn!\Также как кровь в моем сердце красная, Чили может стать чемпионом!
Кот Д’Ивуар: Eléphants, battons nous pour la victoire!\Слоны, бейтесь за победу!
Дания: Det eneste der kræves, er et dansk hold og en drøm!\Все, что нужно для победы — это мечта и команда Дании!
Англия: Playing with Pride and Glory!\Играйте гордо и красиво!
Франция: Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu!\Все вместе за новой мечтой!
Германия: Auf dem Weg zum Cup!\В погоне за Кубком!
Гана: The hope of Africa!\Надежда Африки!
Греция: Η Ελλάδα είναι παντού!\Греция везде!
Гондурас: Un país, una pasión, ¡5 estrellas en el corazón!\Одна страна, одна страсть, 5 звезд в сердце!
Италия: Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa!\Итальянская синева в небе Африки!
Япония: 侍魂はくじけない！日本勝利\Дух самурая никогда не умрет! Япония победит!
КНДР: Как в 1966-ом, КНДР победит!
Мексика: ¡Es tiempo de un nuevo campeуn!\Пришло время новых чемпионов!
Нидерланды: Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11!\Не бойся большой пятерки, бойся одиннадцати оранжевых!
Новая Зеландия: Kickin’ it Kiwi style!\Играйте в стиле Киви!
Нигерия: Super Eagles super fan united we stand\Суперорлы, суперигра — мы вместе навсегда!
Парагвай: El león Guaraní ruge en Sudáfrica!\Лев Гуарани рычит в Южной Африке!
Португалия: Um sonho, uma ambição… Portugal campeão!\Одна мечта, одна цель — победа Португалии!
Республика Корея: Возглас победы — Объединенная Республика Корея!
Сербия: Igramo srcem, vodimo osmehom!\Играй с сердцем, выигрывай с улыбкой!
Словакия: Rozbehnime to: Slovensko do toho!\Сотрясем зеленое поле — Вперед Словакия!
Словения: Z enajstimi pogumnimi srci do konca!\С одиннадцатью храбрыми сердцами до конца!
Южная Африка: One nation, proudly united under one rainbow!\Один народ, гордо объединенный под радугой!
Испания: Ilusiуn es mi camino, Victoria mi destino!\Надежда — мой путь, победа — мое призвание!
Швейцария: Hopp Schwiiz! - Hop Suisse! - Forza Svizzera! - C'mon Switzerland!\Вперед, Швейцария!
Уругвай: El sol brilla sobre nosotros. ¡Vamos Uruguay!\Над нами светит солнце. Вперед, Уругвай!
США: Life, Liberty, and the Pursuit of Victory!\Жизнь, Свобода и Воля к победе!
